Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

naciąć gałęzi

  • 1 naciąć

    глаг.
    • засечь
    • нарезать
    * * *
    naci|ąć
    natnę, natnie, na tnij, \naciąćęty сов. 1. нарезать;

    \naciąć gałęzi нарезать веток; \naciąć papieru нарезать бумаги;

    2. надрезать;

    \naciąć pień brzozy надрезать ствол (сделать надрезы на стволе) берёзы;

    3. прост. надуть, околпачить
    +

    1. narznąć 3. nabrać, naciągnąć, oszukać

    * * *
    natnę, natnie, natnij, nacięty сов.
    1) наре́зать

    naciąć gałęzi — наре́зать ве́ток

    naciąć papieru — наре́зать бума́ги

    2) надре́зать

    naciąć pień brzozy — надре́зать ствол (сде́лать надре́зы на стволе́) берёзы

    3) прост. наду́ть, околпа́чить
    Syn:
    narznąć 1), nabrać, naciągnąć, oszukać 3)

    Słownik polsko-rosyjski > naciąć

См. также в других словарях:

  • naciąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nacinać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naciąć się II {{/stl 13}}{{stl 33}} tnąc dużo czegoś, zmęczyć się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Naciął się wikliny, gałęzi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naciąć — dk Xc, natnę, natniesz, natnij, naciąćciął, naciąćcięła, naciąćcięli, naciąćcięty nacinać ndk I, naciąćam, naciąćasz, naciąćają, naciąćaj, naciąćał, naciąćany 1. «ściąć czego dużo; narznąć» Naciąć kwiatów, trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciąć… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»